《永恒传奇 Remastered》是南梦宫开发的《传奇》系列的第三部作品，在本作中系列使用的主动型线性动作战斗系统（A-LMBS系列）得到了完善，也为后续作品奠定了设计基础。游戏最初于2000年11月30日在PS上推出，并于2005年3月3日移植至PSP上推出。可以说本次的《永恒传奇 Remastered》是该作首次登录任天堂主机、PC和Xbox平台。本作是以PSP版为基础，保留了它的宽屏设置，使得在NS和部分显示器上的画面比较不会显得很怪。

游戏主要是对画面进行了高清化，在NS2掌机模式下也可以流畅的游玩，没有出现PSP版本中使用大型晶灵术后的掉帧问题，而非掌机就更不用说了。虽然高清后也只是对原版画面进行了有限的提升，但是也保留了“原汁原味”的感觉，玩家还可以自行切换原版与新版画面，重温曾经的经典。

本作没有对游戏的剧情、战斗、内容和配音，CV依旧是石田彰、皆口裕子、保志总一朗和南央美。音效方面支持原版SFX模式和新版的切换，满足不同玩家的需求。同时加入全局自动存档、剧情和动画部分的暂停与跳过，迷你游戏重试与跳过等便捷化设置，让玩家玩起来更轻松。

相较于本作加入了官方的“作弊系统”，来帮助玩家更“流畅”的进行游戏，其中包括增加经验、金钱、掉落和熟练度倍率、是否会遇敌、伤害大幅增加等。在地图上增加了黄色叹号、蓝色叹号、星号和沙漏标记，用来标识主线目标、技能学习、珍贵道具和限时事件。解决了玩原版游戏时会迷路，或者找不到目标的问题，节约查攻略或地图的时间。在大地图上还可以加速移动，并且可以在默认的移动方式变成为奔跑，从而加速游戏的推进。

在战斗方面，在战斗失败后可以直接选择重试，不需要读档。并且在游戏初期就可以获得解锁自动战斗的道具，并开启战斗加速。和上面的系统叠加后就可以快速刷取经验和金钱等资源，也让游戏的难度大大降低。虽然游戏保留了原版的3档难度， 以及二周目解锁的未知难度，但是依靠上面这些系统游戏还是会变的非常简单。当然，这也给玩家带来的更多选择，不会因为玩不下去“老游戏”这个原因而放弃尝试本作。上面提到的各种辅助系统，也可以在控制菜单中自由关闭，想体验“原汁原味”《永恒传奇》的玩家，也可以选择在不依靠辅助功能的帮助下进行通关。

另外，《永恒传奇 Remastered》还加入的战斗评价体系，会根据时间、连段等决定一场战斗的评价，给了玩家额外的追求。

作为大部分Remastered作品和新作品的“标配”，本作也加入了播放器，在游戏一周目通关后就可以解锁。在里面收听本作的对话和BGM等。作为奠定了《传奇》系列宣发思路的一作，本作的OP动画和主题曲都展示非常高的水准，虽然已经是20多年前的作品了，但是那个时代影像与歌曲依然能给现在的我们带来感动。

作为2D《传奇》的集大成之作，本作拥有最自由的魔法搭配，拥有非常舒适的的战斗系统。对于首次尝试本作的玩家来说，新增的辅助系统也降低了游戏的门槛。同样对于没有尝试过老《传奇》系列的玩家而言，它更能让你了解早期《传奇》系列的玩法，可以作为了解系列历史的契机。