来源：X

翻译：无殇黎明

Riot计划加大对《符文之地传说》的投入——开发团队坦言游戏历程与未来愿景

《符文之地传说》（Legends of Runeterra）堪称实时服务型游戏彻底转型仍能焕发新生的经典案例。这款Riot的数字化卡牌游戏最初诞生于卡牌游戏热潮末期，以PvP为核心，但上线首年后收入逐渐萎缩。

2024年初，Riot Games裁员超500人，并关闭了Riot Forge独立游戏发行部门。为确保可持续发展，资源向旗下旗舰产品《英雄联盟》与《无畏契约》（Valorant）大幅倾斜。

然而，此后的《符文之地传说》找到了破局之路：其PvE模式“英雄之路”（Path of Champions）的受欢迎程度远超PvP。对团队而言，可控的单人内容所需维护资源远少于需持续创新与平衡的PvP。尽管PvP模式仍在线运营，但“英雄之路”无疑已成为Riot当前开发的重心。

故事的另一转折点是近期公布的实体集换式卡牌游戏《符文战场》（风格类似《万智牌》）。消息一出，《符文之地传说》玩家群体哗然，质疑Riot是否已放弃数字卡牌赛道，转而追逐当下更热门的实体TCG市场。

在裁员风波过去16个月后，我们采访了《符文之地传说》执行制作人Eric Shen（沈伟荣）与市场创意总监Penelope Aretos，探讨这一战略转向背后的逻辑。

差异化定位：两款卡牌，两种受众

尽管《符文战场》与《符文之地传说》（Legends of Runeterra，简称LoR）同属卡牌品类，但二者目标受众截然不同——实体与数字卡牌玩家群体的重叠度远低于外界想象。然而，Riot同时运营两款无直接关联的卡牌游戏仍引发原作粉丝争议，执行制作人沈伟荣（Eric Shen）对此有清晰认知。

Eric Shen观点： “我们认为这两款游戏能形成互补，并在卡牌生态中占据不同位置。《符文战场》是实体社交游戏，主打线下赛事、卡牌店聚会等场景；而《符文之地传说》以移动端便捷体验为核心，适合排队、午休等碎片时间游玩。它们是Riot卡牌版图中风格迥异的两极，但正因如此才能和谐共存。” 

团队协作与未来联动

• 人员流动：部分前LoR核心成员（如《符文战场》游戏总监Dave Guskin，曾任LoR执行制作人）已加入新项目，双方团队保持紧密协作。

• 跨界可能性：沈伟荣表示，当前谈论具体联动为时尚早，但《英雄联盟》角色全覆盖是两作的共同目标，未来或探索“协调性内容激活”。

• “《符文战场》尚处早期阶段，联动形式暂未明确。但确保所有英雄都能在两作中找到独特表达是我们的长期愿景。若存在对双方玩家均有价值的契机，我们定会全力把握。”

市场创意总监Penelope Aretos补充： 随着Riot策略品类的扩展，“协作机会的大门始终敞开”。

《符文之地传说》持续成长：PvE崛起与Riot的投资承诺

 PvE模式的商业成功

• Marc Merrill（Riot联合创始人）评价：在五周年庆典中，他盛赞LoR团队在裁员后的坚韧表现，并透露“英雄之路”（Path of Champions）的盈利能力已远超昔日的PvP模式。

• Eric Shen的解析：“过去与现在的核心差异在于资源分配。当我们同时开发PvP与英雄之路时，90%的资源投入PvP，但70-80%的玩家集中在PvE。将资源投向玩家所在之处是更合理的选择。” 

否定“维护模式”传言

• Shen明确表示LoR绝非处于“维护模式”：“我们不仅在更新英雄之路，更在积极扩展游戏内容。今年晚些时候将有重磅更新，玩家会感受到体验的全面提升。” 

PvP玩家的不满与Riftbound争议

尽管英雄之路大获成功，部分PvP忠实玩家对模式更新放缓感到失望，而新作《符文战场》的公布加剧了这种情绪。

• Shen的回应： “我们理解玩家对挚爱模式的热爱，但LoR的转型与《符文战场​》无关——即便没有后者，英雄之路的主导地位仍会推动资源倾斜。我宁愿面对充满激情的批评，而非冷漠的社区。” “希望PvP玩家继续支持现有模式，未来若该群体规模回升，我们定会重新评估资源分配。”

Riot的投资信心与未来规划

• 商业表现超预期：转型后的LoR在用户留存与收入上超出Riot预期，促使公司计划重启对游戏的战略性投资。

• Shen透露：“Riot对团队过去16个月的成果非常满意。我们正持续讨论如何负责任地扩大团队规模与投入，以优化玩家体验。”

• “Riot希望投资LoR——玩家反馈越积极，公司对推动其成长的兴趣就越大。我们正在探讨从投资角度提升游戏的最佳路径。”

光明未来：低谷后的重生与团队韧性

 走出阴霾

16个月前，《符文之地传说》团队曾深陷低谷——开发方向剧变、成员裁员、士气低迷。如今，游戏已重焕生机，用沈伟荣（Eric Shen）的话说：“这段旅程艰难但值得。”

Eric Shen的反思：显然，那是一段艰难时期。当时的Riot员工士气受挫，但如今团队状态已大幅改善。游戏开发本就充满挑战，而一支在逆境中重新定位方向的‘坚韧团队’更是难上加难。我感激团队始终以玩家体验为核心，倾力呈现优质内容。我们的进步有目共睹，Riot对此深感满意，并计划加大投资以支持团队持续创造。”

团队的乐观基因

市场创意总监Penelope Aretos回忆道： “16个月前，我与一位设计师一对一交谈时，整个团队正经历至暗时刻。但环顾四周，留下的人无不充满热情与乐观——这正是我们所需的核心特质。正因如此，我们扛过了风雨，如今未来一片光明。”

Riot的承诺与玩家期许

• 投资加码：Riot认可团队成果，承诺通过资源倾斜助力游戏持续进化。

• 玩家信心：社区的积极反馈与留存数据，成为Riot重注LoR的关键动力。Eric Shen总结： “游戏的成功离不开玩家的热爱。我们坚信，这份热爱将指引LoR走向更远的未来。”