32.2.2平衡补丁日志如期而至。元素、王哥、回归的鳛芙的学徒等牌果然大削，挤爆甲虫甚至直接砍无！也有异种钻地虫、暗视长者等看似极大的加强。另外注意大饰品中立/转型规则的改动，还有预告图里没有的金色亮喉督军和新英雄护甲改动。

32.2.2补丁的预计上线时间就是今夜，应该会和构筑迷你系列前后脚上线。

这篇超长的、平衡补丁（工期短）的博文的简中翻译又出现了多处错误。

 

开发者注：

本次平衡性改动旨在加强表现不佳的流派，并削弱当前环境中最强势的两组流派，机械（酒馆法术流）和元素（回合结束流）。同时，我们的设计理念是希望每种随从类型至少能发展出两个流派，因此我们也加强了元素的酒馆增强卡牌，并让坎格尔的学徒回到了随从池中。由于此次更新也会间接影响到纳迦和恶魔体系【in anticipation of their relative power after these adjustments，考虑到纳迦和恶魔在上述种族削弱后的相对强度】，我们对其中的一些卡牌也进行了等级调整。

此外，我们还对饰品进行了大幅度调整，并希望试行改变大型饰品的出现规则。我们会持续关注补丁上线后的游戏数据和玩家反馈，并据此决定是否要正式采用这次改动。

 

系统更新

 

大型饰品

从32.2.2起，大型饰品将不再提供转型类饰品。

更新前的大型饰品栏位有50%几率提供无类型饰品，50%几率提供折扣饰品【The Greater Trinket slot that used to have... 更新前大型饰品栏位中那个一半中立一半转型的栏位在改动后将变为……】。而改动之后，将仅会提供无类型饰品。我们原本设计“转型”饰品的意图是希望让玩家体验不同的玩法，但从当前环境看来，第九回合的中立饰品往往会让战局更有优势。

 

随从更新

 

低保真飞龙

滑道滑行者

帝国之手

• 移除

 

牛头人灵魂行者

• 旧：[6/5] 每回合中，你有1个法术会施放两次。
• 新：[7/5] 每回合中，你有1个酒馆法术会施放两次。

灰烬腐蚀者

• 旧：[4星5/5]
• 新：[5星6/6]

增强的光耀之子

• 旧：[6星5/9] 在你的回合结束时，你的能使随从获得属性值的元素在本局对战中额外使随从获得+1/+1。
• 新：[5星3/8] 在你的回合结束时，你的能使随从获得属性值的元素在本局对战中额外使随从获得+1点生命值。（下回合切换为攻击力！）

铸霜者洛克霍拉

• 旧：[5星7/5] 在你的回合结束时，使你的其他随从获得+2/+2。
• 新：[6星8/5] 在你的回合结束时，使你的其他元素获得+3/+2。【以此为准，简中博文错了】

充能的电荷金刚

• 旧：[5/5] 在你施放2个酒馆法术后，为你的所有机械磁力吸附一个3/3的卫星。
• 新：[6/6] 在你的回合结束时，为你的所有机械磁力吸附一个3/3的卫星。

鳛芙的学徒

• 回归
• 旧：[4星] 战吼：使一个鱼人获得+4/+4和一个随机额外关键词。
• 新：[5星] 在你的回合结束时，获得+4/+4和一个随机额外关键词。

库斯卡工兵

• 旧：[5/4]
• 新：[3/2]

困倦的法师

• 旧：[3星4/1]
• 新：[4星5/1]

腐化的棘刺野猪人

• 旧：[3星]
• 新：[4星]

三只小野猪

• 旧：[5星] 亡语：对你的野猪人使用3张鲜血宝石。
• 新：[6星] 亡语：对你所有的野猪人各使用3张鲜血宝石。
  （仅文本改动，无游戏性影响）

 

异种钻地虫

• 旧：[5/1] 亡语：使你的野兽获得+1/+1。复仇（3）：此效果永久提升+1/+1。
• 新：[5/4] 亡语：使你的野兽获得+1/+1。复仇（1）：此效果永久提升+1/+1。

温驯的雄鹿

• 旧：在战斗中，每当你召唤一个随从，使你最右边的野兽永久获得+2/+2。
• 新：在战斗中，每当你召唤一个随从，使你最右边的野兽永久获得+3/+3。

威严猛虎

• 旧：[4/3] 嘲讽。亡语：使你最右边的野兽永久获得+4/+3。
• 新：[5/5] 嘲讽。亡语：使你最右边的野兽永久获得+5/+5。

影舞者

• 旧：[5星5/2]
• 新：[4星4/2]

火铸唤魔师

• 旧：战斗开始时：使你的龙获得+1/+1。在你施放2个酒馆法术后，提升此效果。 
• 新：战斗开始时：使你的龙获得+2/+1。在你施放1个酒馆法术后，提升此效果。

活跃的奇想幼龙

• 旧：[5星]
• 新：[4星]

护植绿龙

• 旧：[2/7]
• 新：[4/8]

青铜龙执事

• 旧：[7/3] 战吼，亡语：使你的其他龙获得+7攻击力。
• 新：[10/2] 战吼，亡语：使你的其他龙获得+10攻击力。

科技元素体

• 旧：[5星10/10]
• 新：[2星4/5]

炽燃油焰

• 旧：在你的回合结束时，使酒馆中的元素在本局对战中获得+3/+2。
• 新：在你的回合结束时，使酒馆中的元素在本局对战中获得+4/+4。

农场热舞旋风

• 旧：战吼，亡语：使酒馆中的元素在本局对战中获得+2/+2。
• 新：战吼，亡语：使酒馆中的元素在本局对战中获得+4/+4。

旱地元素

• 旧：[3星]
• 新：[2星]（回调）

奥术巨怪

• 旧：嘲讽。在你出售一个元素后，获得其一半的属性值。
• 新：嘲讽。在你出售一个元素后，获得其属性值。（回调）

星元自动机

• 旧：在本局对战中，你每召唤过一个其他星元自动机，便拥有+2/+2（无论本随从在哪）。
• 新：在本局对战中，你每召唤过一个其他星元自动机，便拥有+3/+2（无论本随从在哪）。

暗鳞哀歌者

• 旧：[2/1]
• 新：[3/2]

浅鳍秘法师

• 旧：战吼：在本局对战中，你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+1生命值。
• 新：战吼：在本局对战中，你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+1/+1。

戈姆蛴食客

• 旧：[2/2]
• 新：[4/3]

黑客鱼人

• 旧：[6/3] 战吼：你的其他随从每拥有一个额外关键词，使其获得+3/+3。
• 新：[5/3] 战吼：使你的其他鱼人获得+1/+1。（你的战队中每有一个不同的额外关键词都会提升！）

沉睡的巫术师

• 旧：[5星]
• 新：[4星]

挑衅的船工

• 旧：[3星3/6]
• 新：[2星2/5]

星眸探险者

• 旧：[3/4]
• 新：[5/5]

掘金者

• 旧：[2/2] 在你的回合结束时，每有一个金色友方随从，便获得+2/+2。
• 新：[3/3] 在你的回合结束时，每有一个金色友方随从，便获得+3/+3。

卑鄙的德鲁斯特

• 旧：[5/4] 每当你获取一张海盗牌，使你的其他随从获得+1/+1，金色随从改为2/+2。
• 新：[6/4] 每当你获取一张海盗牌，使你的随从获得+1/+2，金色随从改为2/+3。

亮喉督军

• 金色
  • 旧：亡语：召唤两个1/1并具有嘲讽的野猪人。对其使用2张鲜血宝石。
  • 新：亡语：召唤两个2/2并具有嘲讽的野猪人。对其使用2张鲜血宝石。

睡梦织棘者

• 旧：[2/6]
• 新：[2/8]

暗视长者

• 旧：[6星6/7] 每当你花掉6枚铸币，对三个友方野猪人各使用一张鲜血宝石。
• 新：[5星5/6] 每当你花掉6枚铸币，对你的所有野猪人各使用一张鲜血宝石。

阿努巴拉克

• 旧：[4星4/3]
• 新：[3星3/2]（回调）

德鲁斯特堕落屠夫

• 旧：[2/8] 复仇（5）：获取一张宰割。
• 新：[2/9] 复仇（4）：获取一张宰割。

千面恶兽诺伊祖

• 旧：[2/9] 每当你召唤一个亡灵时，使四个友方亡灵永久获得+1/+1。
• 新：[3/9] 每当你召唤一个亡灵时，使所有友方亡灵永久获得+2/+1。

古墓捣蛋鬼

• 旧：[5/10] 每当你即将召唤随从且你的战队放不下时，使你的随从永久获得+1/+1。
• 新：[6/10] 每当你即将召唤随从且你的战队放不下时，使你的亡灵永久获得+2/+2。

 

达基萨斯将军

采集者猎手

进化始祖

暗潮战略专家

刺脊刺击者

断手被遗忘者

坎格尔的学徒

海岸警卫

• 回归

 

英雄更新

 

布莱恩

• 旧：被动在你购买6个战吼随从后，获取一张布莱恩·铜须。（每局对战限一次）
• 新：被动在你购买5个战吼随从后，获取一张布莱恩·铜须。（每局对战限一次）

塞纳留斯

• 单打护甲值变为12点（由15点下调），双打变为9点（由12点下调）

扣子

• 单打低分段护甲值不变，高分段变为13点（由15点下调），双打变为9点（由12点下调）

 

法术更新

 

自然祝福

• 旧：选择一个随从。使所有该类型的随从获得+2/+2。
• 新：选择一个随从。使所有该类型的随从获得+3/+3。

海鲜乱炖

• 旧：使一个随从获得属性值，其每有一个额外关键词，获得+1/+1。
• 新：使一个随从获得+1/+1。你的战队中每有一个不同的额外关键词，重复一次。

 

饰品更新

 

始生地元素

无私的肖像

• 移除

甲虫之戒（小型）

• 奥妮克希亚禁用

 

鲜活气泡

• 回归
• 旧：[2费] 塑造法术：使一个鱼人随机获得2个额外关键词。
• 新：[1费] 塑造法术：使一个鱼人随机获得1个额外关键词。

泣血之心

• 旧：在7个友方随从死亡后，获取一个随机亡灵。
• 新：在8个友方随从死亡后，获取一个随机亡灵。

古风卷轴

• 旧：在你施放6个法术后，随机获取一张酒馆法术牌。
• 新：在你施放7个法术后，随机获取一张酒馆法术牌。

邪恶秘所（小型）

• 旧：每当你触发一个亡语时，使你最右边的随从永久获得+3/+3。
• 新：每当你触发一个亡语时，使你最右边的随从永久获得+3/+2。

顽砂肖像

• 旧：[5费]
• 新：[7费]

鬃尖笔墨套装

• 旧：[2费]
• 新：[3费]

玉珑标签

• 旧：[0费]
• 新：[2费]

 

困倦的肖像

• 旧：[7费] 获取一张困倦的法师和一张库斯卡工兵。你的困倦的法师的塑造法术永久有效。
• 新：[3费] 获取一张困倦的法师。你的困倦的法师的塑造法术永久有效。

掘金者肖像

• 旧：[6费] 获取一张金色的掘金者。
• 新：[2费] 获取一张掘金者和一张夺金健将。

 

宝石捐赠

• 旧：每回合中，你出售的第一个随从会对酒馆中等级最高的2个随从使用其鲜血宝石。
• 新：每回合中，你出售的第一个随从会对酒馆中等级最高的3个随从使用其鲜血宝石。

跳崖鱼人标签

• 旧：在每个回合结束时，使你最左边的随从获得+3/+2。（在本回合中你每触发一个战吼都会提升！）
• 新：在每个回合结束时，使你最左边的随从获得+3/+3。（在本回合中你每触发一个战吼都会提升！）

异变神龛

• 旧：[0费] 随机将你的所有随从变形成为等级3的随从。
• 新：[2费] 随机将你的所有随从变形成为等级4的随从。

芬利的头盔

• 旧：在每次刷新后，使酒馆中的鱼人获得+2/+2和一个随机额外关键词。
• 新：在每次刷新后，使酒馆中的鱼人获得+5/+5和一个随机额外关键词。

牺牲祭坛

• 旧：[2费] 移除你的所有随从。每移除一个随从，获得3枚铸币。
• 新：[4费] 移除你的所有随从。每移除一个随从，获得4枚铸币。

灌水笔（小型）

• 旧：你的能使随从获得属性值的元素额外使随从获得+1/+1。
• 新：你的能使随从获得属性值的元素额外使随从获得+2/+1。

普惠神龛

• 旧：[0费] 战斗开始时：使每个不同类型的各一个友方随从获得+2/+2。永久提升此效果。
• 新：[1费] 战斗开始时：使每个不同类型的各一个友方随从获得+3/+2。永久提升此效果。

辐光护手

• 旧：[1费] 酒馆中的随从拥有+3/+3。
• 新：[2费] 酒馆中的随从拥有+4/+4。

藏宝海湾美酒（小型）

• 旧：[0费] 每当你花费铸币时，使一个友方海盗获得+1/+2。
• 新：[2费] 每当你花费铸币时，使一个友方海盗获得+2/+3。

森林之心（小型）

• 旧：[1费] 你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+1/+1。
• 新：[2费] 你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+2/+1。

躁动肖像

• 旧：[0费] 获取一张躁动欺诈者。你的躁动欺诈者的亡语会以相邻随从为目标。
• 新：[1费] 获取一张6/6的躁动欺诈者。你的躁动欺诈者的亡语会以相邻随从为目标。

探险者的望远镜

• 旧：[1费] 随机获取两张等级4的随从牌。
• 新：[2费] 随机获取三张等级4的随从牌。

黄金吊坠

• 旧：随机使一个等级3或以下的友方随从变为金色。每2个回合，在回合开始时，重复此效果。
• 新：随机使一个等级3或以下的友方随从变为金色。在每个回合开始时，重复此效果。

邪恶魔典（小型）

• 旧：[2费] 复仇（4）：你的能使随从获得属性值的酒馆法术在本局对战中额外获得+1攻击力。
• 新：[3费] 复仇（3）：你的能使随从获得属性值的酒馆法术在本局对战中额外获得+1攻击力。

旅店老板的炉火（小型）

• 旧：[1费] 发现一张你当前等级的随从牌。将其属性值变为10/10。
• 新：[3费] 发现一张你当前等级的随从牌。将其属性值变为15/15。

魔幻蘑菇

• 旧：[2费]
• 新：[1费]

布林顿的太阳镜

• 旧：[6费]
• 新：[3费]

泰蕾苟萨标签

• 旧：[4费]
• 新：[2费]

坚牙标签

• 旧：[2费]
• 新：[1费]

战鼓

• 旧：[1费]
• 新：[0费]

神圣玺戒

• 旧：[6费]
• 新：[5费]

法术扳手

• 旧：[5费]
• 新：[3费]

电磁装置（小型）

• 旧：[4费]
• 新：[3费]

召唤号角

• 旧：[3费]
• 新：[2费]

瓦丝琪尔海葵

• 旧：[4费]
• 新：[3费]

鬼儡肖像

• 旧：[1费]
• 新：[0费]

 

浴猪澡盆

• 旧：战斗开始时：对你的所有随从各使用4张鲜血宝石。
• 新：战斗开始时：对你的所有随从各使用3张鲜血宝石。

巫师烟斗

• 旧：每当你施放一个酒馆法术，使你没有类型的所有随从获得+6/+6。
• 新：每当你施放一个酒馆法术，使你没有类型的所有随从获得+5/+5。

青铜龙时钟

• 旧：[2费]
• 新：[6费]

沙锤手肖像

• 旧：[3费]
• 新：[6费]

奇术师肖像

• 旧：[5费]
• 新：[6费]

阿格姆标签

• 旧：[4费]
• 新：[5费]

邪恶秘所（大型）

• 旧：[4费]
• 新：[5费]

作曲鬃师肖像

• 旧：[6费]
• 新：[7费]

纳沙塔尔明信片

• 旧：[3费]
• 新：[4费]

玄奥的法术书

• 旧：[2费]
• 新：[3费]

民谣歌手肖像

• 旧：[5费]
• 新：[6费]

全能辅食

• 旧：[4费]
• 新：[6费]

野猪之神标签（大型）

• 旧：[1费]
• 新：[2费]

萨格拉斯之眼

• 旧：[4费]
• 新：[5费]

引路蜡烛

• 旧：[3费]
• 新：[4费]

 

黑客鱼人肖像

• 旧：[3费] 获取一张黑客鱼人。你的黑客鱼人的效果还会在每个回合结束时触发。
• 新：[4费] 获取一张黑客鱼人。在每个回合结束时，触发你的黑客鱼人的战吼。

 

鲜血魔像标签

• 旧：[0费] 每当一个友方野猪人死亡，召唤一个属性值等同于其鲜血宝石加成的魔像。（每场战斗限2次）
• 新：[4费] 每当一个友方野猪人死亡，召唤一个属性值等同于其鲜血宝石加成的魔像。（每场战斗限3次）

强固之盾

• 旧：每当你召唤一个随从，使其获得圣盾。（每场战斗限4次）
• 新：每当你召唤一个随从，使其获得圣盾。（每场战斗限5次）

战斗号角

• 旧：[0费] 发现一张战吼随从牌。复仇（3）：触发一个友方战吼。
• 新：[1费] 发现一张战吼随从牌。复仇（2）：触发一个友方战吼。

森林之心（大型）

• 旧：[0费] 你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+2/+2。
• 新：[2费] 你的能使随从获得属性值的酒馆法术额外获得+3/+3。

毒性钉刺

• 旧：[3费] 在每个回合结束时，随机使一个友方鱼人获得+7/+7和烈毒。
• 新：[2费] 在每个回合结束时，随机使一个友方鱼人获得+10/+10 和烈毒。

灌水笔（大型）

• 旧：[2费] 你的能使随从获得属性值的元素额外使随从获得+2/+2。
• 新：[3费] 你的能使随从获得属性值的元素额外使随从获得+4/+2。

野性护身符（大型）

• 旧：你的随从拥有+6/+4。
• 新：你的随从拥有+8/+5。

琳珑天平

• 旧：[0费] 当你花掉20枚铸币时，你的随从的攻击力翻倍。（每局对战限一次）
• 新：[2费] 当你花掉20枚铸币时，你的随从的攻击力翻倍。（每局对战限两次）

旅店老板的炉火

• 旧：[0费] 发现一张等级6的随从牌。将其属性值变为20/20。
• 新：[2费] 发现两张等级6的随从牌。将其属性值变为20/20。

藏宝海湾美酒

• 旧：每当你花费铸币时，使一个友方海盗获得+3/+4。
• 新：每当你花费铸币时，使一个友方海盗获得+4/+5。

诗心龙肖像

• 旧：[0费] 获取一张执念诗心龙和一张珍稀增强幼龙。
• 新：[4费] 获取一张执念诗心龙，一张珍稀增强幼龙和一张青铜龙执事。

邪恶魔典（大型）

• 旧：复仇（4）：你的能使随从获得属性值的酒馆法术在本局对战中额外获得+1/+1。
• 新：复仇（3）：你的能使随从获得属性值的酒馆法术在本局对战中额外获得+1/+1。

西塔尔标签

• 旧：在你使用没有类型的随从牌后，使每个类型的各一个友方随从获得+5/+5。
• 新：在你使用没有类型的随从牌后，使每个类型的各一个友方随从获得+6/+6。

镀金船锚

• 旧：[0费] 在每个回合结束时，使你的金色随从获得+6/+6。
• 新：[1费][0费] 在每个回合结束时，使你的金色随从获得+8/+8。【应为1费，目前还是0费，算bug】

阿塔尼斯标签

• 现在只会获得不朽者或母舰

机械加拉克苏斯标签

• 旧：[5费]
• 新：[3费]

巨怪肖像

• 旧：[4费]
• 新：[3费]

瑞文戴尔肖像

• 旧：[5费]
• 新：[3费]

炫目匕首

• 旧：[3费]
• 新：[2费]

女沙皇肖像

• 旧：[8费]
• 新：[3费][5费]【以此为准，博文错了】

电磁装置（大型）

• 旧：[6费]
• 新：[4费]

甲虫之戒（大型）

• 旧：[6费]
• 新：[3费]

屠夫钩镰

• 旧：[8费]
• 新：[7费]

涡轮充能钻

• 旧：[5费]
• 新：[4费]

砰砰的怪物肖像

• 旧：[6费]
• 新：[5费]

斯瑟拉标签

• 旧：[1费]
• 新：[0费]

虚空坠饰

• 旧：[1费]
• 新：[0费]

 

Bug修复列表

（战棋部分节选，完整列表详见后文）

• [战棋]修正了漂浮观察者会导致游戏后期的恶魔流派效果显示缓慢的问题。
• [战棋]修正了活跃的奇想幼龙获取的牌中可能会出现当前随从池不存在的随从的问题。
• [战棋]对吞饮粘浆进行了文本修正（不影响实际效果）。
• [战棋]修正了黑客鱼人的视觉特效缺失的问题。