庆祝《暗黑破坏神》系列诞生30周年，为庇护之地的存亡而战。重温往昔记忆，迎战三大魔神，揭开那些尘封已久、摄人心魄的秘密。

且留步，听我细细道来！
——迪卡德·凯恩

地狱遗赠赛季是《暗黑破坏神》30周年庆典的重头戏。毕竟，还有什么比猎杀恶魔、发掘隐秘、承载三魔神的遗存之力，更能为这场庆典助兴的呢？跟随赛季任务线，重温历代《暗黑破坏神》的鲜活历史——这些经典内容均已在《暗黑破坏神IV》中焕新重制。你还将亲历往昔，见证传奇英雄的记忆，直面凶名赫赫的宿敌，探寻庇护之地跌宕起伏的悠久历史。

但要当心，流浪者——记忆变幻无常，还藏着被遗忘的秘密。睁大双眼吧！说不定暗处还蛰伏着什么，只待你去发现。

赛季特色

在赛季任务线中直面三大魔神

显然，我们面对的邪恶既难参透，更难与之抗衡。唯有一位赫拉迪姆能为我们指点迷津。他通晓的，正是那最深奥的秘史与传说。
——阿卡拉

混沌界中亡者蜂拥而出，传奇赫拉迪姆迪卡德·凯恩的亡魂携噩耗一同归来。三名黑暗流浪者再度现世，所过之处尸横遍野。直面他们，潜入其不堪回首的噩梦，击败纠缠作祟的三魔神，让受尽折磨的灵魂得以安息。

完成赛季任务线，在崔斯特姆大教堂地底、亚瑞特之巅与憎恨监牢中，分别击败迪亚波罗、巴尔与墨菲斯托的回响，集齐三枚邪恶尖刺。选择你要承载的魔神之力，在该尖刺对应的活动中积累声望，并通过战争计划解锁词缀与升级。若想改换道路，只需回到规模最大的清醒梦魇，更换手中尖刺即可。

装备邪恶尖刺后，你也将成为黑暗流浪者。战斗中，尖刺蕴含的魔神威能将不时迸发而出——迪亚波罗对应火焰伤害，巴尔对应冰霜伤害，墨菲斯托对应物理伤害。这威能在赋予你力量的同时，也会让你在对应魔神面前更加脆弱。记住：你所追猎的，也在暗中追猎你。

每条声望路线均可解锁8项活动词缀，以及6项魔神威能升级：

• 迪亚波罗的恐惧尖刺适用于地狱狂潮与炼狱魔潮
• 巴尔的毁灭尖刺适用于幽暗之城与巢穴首领
• 墨菲斯托的憎恨尖刺适用于魔渊与梦魇地下城
• 三者均适用于秘语之树

虽然一次只能携带一枚邪恶尖刺，但尖刺可以进行更换。若想改换其他魔神的声望路线、领取对应奖励，只需回到规模最大的清醒梦魇更换尖刺即可。

在清醒梦魇中迎战经典宿敌

我为什么要跟着他？我不知道。梦里的事，哪有什么道理可讲？我只知道，他一招手，我就只能跟上去。
——马瑞斯

清醒梦魇共提供三类遭遇战，重现了《暗黑破坏神》历代大事件中的记忆与梦魇。这些场景与玩法会让老玩家觉得似曾相识，但一切都已为《暗黑破坏神IV》彻底重制：画面焕然一新，战斗也经过重新设计。

规模最大的清醒梦魇是多层顶石地下城，重现了当年与三大魔神的史诗对决。你将在赛季任务线中初遇这些地下城，之后可在折磨难度下反复挑战，赢取奖励。与所有顶石地下城一样，它们的难度固定。而在折磨 X 及以上难度中，它们会以巅峰顶石的形式开放，风险更高，奖励也更丰厚。

第二类清醒梦魇则是常规地下城，再现了历代《暗黑破坏神》中的经典场景，例如《暗黑破坏神II》的邪恶洞窟。和普通地下城一样，它们散布在世界各地，位置固定。

第三类清醒梦魇规模最小，会在开放世界中突然出现。进入后，一场单房间遭遇战随即打响：对手或是昔日首领，如巨型蛛后阿拉尼娅；或是一波接一波的经典怪物，如挥舞匕首的剥皮者。

装备诡诈的灵魂尖刺

咱们敢这么干，不是胆大包天，就是蠢到家了。
——无赖林登

灵魂尖刺是地狱遗赠赛季特有的宝石，每一枚都与强大的恶魔或是古老的神器紧密相连。它源自恶魔之力，能提供强大的恩惠，但代价也如影随形。你最多可在首饰栏位中装备三枚灵魂尖刺。

• 痛楚尖刺（安达莉尔）
• 罪恶尖刺（阿兹莫丹）
• 谎言尖刺（彼列）
• 黑暗灵魂石尖刺
• 苦痛尖刺（督瑞尔）
• 圣母尖刺（莉莉丝）
• 地狱火尖刺（纳克鲁）
• 刑罚尖刺（斯卡恩）

尖刺以魔法、稀有、传奇、暗金四档品质掉落。你可通过赫拉迪姆魔盒中的融合配方，将同类型、同稀有度的多枚尖刺合成，升至更高一档品质。

终局玩法更新

共享战争计划，进度互通

路线已定。下一步，剑指何方？
——泰瑞尔

自从战争计划在《憎恨之王》中推出以来，玩家一直希望能跨角色共享已获得的战争计划声望点数。从地狱遗赠赛季开始，你在一个角色上获得的战争计划点数，将在同账号、同分区的其他角色间共享，分区按以下三类划分：

• 永恒 / 赛季
• 非专家 / 专家
• 普通 / 独狼

只要账号下两个角色在这三个分区中的状态完全相同，即可共享战争计划进度。例如，同为赛季非专家非独狼模式的两个角色可以共享，但若其中一个角色是独狼模式，则无法共享。

参与点数共享的每个角色都拥有独立的规划面板，可自行分配点数，机制与共享技能点数、巅峰点数类似。虽然声望等级和进度是共享的，但每个角色都可以独立规划加点路线，以适应自身目标，尝试不同方案。

第14赛季角色的战争计划进度将在9月16日赛季更替时转入永恒模式。同分区内所有角色累积的战争计划声望点数，将转入对应的永恒角色，汇总为你的战争计划总进度。

专家模式玩家请注意：战争计划点数转移仅限第14赛季结束时仍存活的角色。在赛季更替前死亡的专家角色，其点数将无法带入第15赛季。只有存活角色可转移进度，已死亡角色的点数不会继承。

从第15赛季起，若想让已死亡专家角色的战争计划进度在赛季结束时转入永恒，你必须在同分区中另有一个存活的专家角色——哪怕只是个1级“仓库号”。该角色转入永恒后，累积点数便会一并转入你的永恒专家战争计划进度。

神话暗金制作更新，可随心定制

我要用你的骸骨锻造武器！
——铁匠

制作神话暗金的途径不变，但结果会更加确定。

神话暗金可通过三种方式制作：

• 赫拉迪姆魔盒：将物品直接升级为神话
• 首饰匠：符文制作 > 神话暗金
• 铁匠：锻造 > 神话宝匣

赫拉迪姆魔盒的将物品直接升级为神话，费用高于铁匠或首饰匠处的配方，但实现的是完全1:1的转移。顾名思义，是直接转入神话状态，不存在随机因素。放入一件词缀理想、回火与精造都已调校到位的迪博特的意志，你就会得到保留全部词缀与改动的神话版迪博特的意志。

唯一限制是：不可对带有“不可修改”标记的物品使用该配方。因此，切忌对你珍贵的神话暗金候选装备进行嬗变！

通过赫拉迪姆魔盒的“直接升级”配方制作的神话暗金，会带有“已制作”标签。你只能装备一件带有“已制作”标签的物品，但只有用该配方制作的神话暗金才会带有此标签。

通过首饰匠符文制作或铁匠神话暗金宝匣获得的神话暗金不会带有“已制作”标签。虽然“直接升级”会占用唯一的“已制作”标签位，你依然可以通过掉落和制作获取多件神话暗金，自由搭配。

全新赫拉迪姆魔盒制作配方，助你打磨装备

你这赫拉迪姆魔盒里，可是藏着件了不得的宝贝。
——迪卡德·凯恩

第15赛季的赫拉迪姆魔盒将新增两种配方，让你更灵活地处理不想要的词缀，同时原样保留想要的特性。

词缀数值重洗：重洗装备与护身符物品（神符与封印）上的所有基础词缀，同时保留你想要的特性，如强效词缀、附魔词缀、回火词缀与嬗变词缀（嬗变后“不可修改”的物品除外）。

赫拉迪姆重洗：重洗神符与封印的第二种选择，与前者有几处不同。适用于传奇及以上品质的神符与封印，会将所有基础词缀全部随机重洗，但套装加成与暗金/神话神符威能原封不动。与词缀数值重洗不同，赫拉迪姆重洗不会改变封印上的神符套装加成词缀——只改变基础词缀。

经典暗金

我有一枚不错的戒指，花了大价钱才搞到手的。上头蓝的绿的红的银的，什么颜色都有。就是想不起来，后来到底弄哪儿去了。
——醉汉法纳姆

地狱遗赠赛季将引入九件经典暗金，均取材于往昔传说中的遗物。挥舞梅塞施密特的劫掠者——相传艾丹王子首度击退迪亚波罗时，手持的正是这把战斧；佩戴传说中的乔丹之石——这枚戒指备受追捧，一度被当作货币使用；或是守护亨利的永恒追捕——猫咪的好奇心撞上了古老的魔法仪式，这件法器便由此诞生。

以下经典暗金将在第15赛季登场，并永久加入游戏，在赛季与永恒国度均可获取。带星号（*）的装备还可作为暗金神符获得。

所有职业：

• 李奥瑞克的王冠（头盔）
• *复仇者护腕（手套）
• *乔丹之石（戒指）
• *斯奎特的罩衫（胸甲 - 斯奎特的项链已融入胸甲）

多职业：

• *艾里欧克之针（双手长柄武器） - 野蛮人、德鲁伊、灵巫
• *亨利的永恒追捕（副手法器） - 巫师、死灵法师、术士
• *寅剑（单手剑） - 野蛮人、德鲁伊、游侠、死灵法师、圣骑士、巫师、术士
• *焚炉（双手锤） - 野蛮人、德鲁伊、死灵法师、圣骑士、术士
• 梅塞施密特的劫掠者（双手斧） - 野蛮人、德鲁伊、死灵法师、圣骑士、术士

• 全新游戏体验优化

  赫拉迪姆邮箱奉上奖励

  亲爱的黑德里格：别绝望，我的爱人。能做的事，你都已经做了。
  ——米拉致黑德里格的信

  

  赫拉迪姆邮箱是《暗黑破坏神IV》团队向账号直接发放奖励与讯息的新方式。

  • 赫拉迪姆邮箱会不定期送来重要邮件，内含奖励、补给与纪念物品。
  • 该系统为单向投递，宛如来自以太的专属信箱。

  重生，续写你的传承

  我独自醒来，不知发生了什么。这段经历我略有记录。你若想读，便去读吧。
  ——女巫艾莉娜

  

  重生可将永恒角色转入赛季状态，迁入赛季国度，并重置为1级。每个赛季开始时，你不必再新建角色，直接挑选一名永恒角色，即可在赛季国度中继续冒险。该角色历次重生累计的游戏时长也会一并保留。

  重生会保留以下内容：

  • 职业、名称、外观，以及状态（普通或专家）
  • 若已保存为外观套装，则幻化与颜料、坐骑与配饰、宠物、传送门、墓石等外观偏好也可一并转移。

  使用重生前，请先把该角色身上的装备与物品全部移入永恒国度储藏箱。点击重生前会出现警告：仍留在角色身上的物品将全部丢失；你也可以选择先卸下全部物品，或直接销毁。角色身上与背包内清空全部物品后，才能使用重生。

• 赛季进度

  赛季级别

  你看，他们都死了，我们还活着。我觉得这就算赢了，对吧？
  ——海勒队长

  

  地狱遗赠赛季推出了大量账号通用的目标与奖励。共有9个级别，125个任务目标，等待你完成和获取的内容与上赛季相比更加丰富*：

  • 最多14个技能点数
  • 最多42个巅峰点数
  • 最多10个精美电花（还可从神话暗金宝匣中额外获取）
  • 5个神话暗金宝匣
  • 黑暗流浪熊宠物
  • 三神教之帜坐骑战利品
  • 2个徽章
  • 2个头衔（迪卡德的知己）
  • 4个头衔桂冠
  • 制作与精造材料、货币、巢穴首领钥匙及更多奖励
  • 包含装备以及各类实用材料（包含符文、符印、护身符神符与封印）的宝匣

  *约15%的赛季目标需要《憎恨之王》扩展内容，包括完成级别VIII和获取全部赛季级别奖励所需的目标。

  赛季祝福

  纵使身处至暗之地，圣光依然指引着我们。
  ——圣堂武士库马克

  

  在赛季级别中，你可以解锁赛季祝福和闷燃余烬。闷燃余烬可通过赛季目标与章节奖励获取。获得余烬之后，可以将它们用于赛季祝福：

  • 珍品之瓮：提升在珍品商处购买物品时获得第二件物品的几率。
  • 回收之瓮：提升分解出稀有材料的几率。
  • 精造之瓮：提高额外掉落欧伯度石的几率。
  • 雕文之瓮：升级雕文时有几率获得一项额外升级。
  • 先祖低语之瓮：交付密语时，先祖宝匣的出现几率提高。

  赛季藏骨匣

  真不敢相信有人会扔掉这么多好东西！你要不要买几件？
  ——小贩斯奎特

  

  本赛季带来了令人惊叹的战令藏骨匣以及多个高级战令藏骨匣，助你一路披荆斩棘。庆祝《暗黑破坏神》30周年，收集经典英雄、臭名昭著的反派、传奇职业以及经典宝藏主题的美化道具。

  所有玩家均可使用地狱遗赠赛季战令藏骨匣，获得其中的丰厚奖励，例如幻影坐骑、幻影坐骑护具以及古代城镇传送门。护甲藏骨匣更是首次为《暗黑破坏神IV》的每个职业量身打造了专属护甲套装。

  豪华战令合集

  购买售价2800白金币的豪华战令，或单独购买藏骨匣，即可立即解锁“正义天使”护甲套装及更多奖励。此合集包括：

  • 恐惧小领主宠物
  • 正义之翼

  3.2.1补丁说明

  3.2.1更新的完整补丁说明即将发布，届时可在此处查阅。

  希望……别垂头丧气，我的朋友。即使至暗时刻降临，希望也不会破灭。
  ——沈老贪，谨代表《暗黑破坏神IV》团队

•