33.2.2平衡补丁预告昨夜发布后引起了全球构筑社区的困惑和气愤，对于安戈洛龟途这个新卡强度仍低到无人问津的环境，难得来到正式平衡档期却只有寥寥两张削弱，以盗贼为首的一众并不那么新鲜的强势卡组没有挨刀（也没有狂野调整，当然这点本来也不一定有）。

于是在今晨晚些时候，炉石官推对此作了补充解释——有信息量，但也依旧有些迷惑。

明天的更新在传统上（traditionally）专注于战棋，但我们也借此机会处理了几张标准构筑卡牌的问题。完整的补丁日志将于明天上线，会包含全部即将到来的改动的概要（a rundown of all upcoming changes）。

这其中最有信息量的就是“全部即将到来的改动”，听起来像是又一系列调整的开始。时至今日，安戈洛龟途低得过分的强度已经是炉石社区的共识，近几次平衡调整的各种缺位也已经是共识，这些问题今夜也许会有答案。尤其是在近期炉石社区沟通显著减少的背景下，也许这次终于会好好沟通一番。

同时，这段解释里也有一个很奇怪的表述“traditionally”，我都不知道怎么翻。“在传统上”，炉石正式平衡补丁几乎都是棋炉等多模式兼顾，尤其构筑调整最为全勤；而具体到×.2.2这个补丁档期，此前它也一直棋炉兼备——只有最近一次32.2.2时没有构筑只含战棋，所以难道真的应该翻成“按照新例”？那不是更应该强调这是今年新周期以来的变化而非传统么？

另外，作为一次久违了的官方社区沟通，这次这条官推的措辞也显得官方不看社区不读空气不近人情，仿佛只削两张不作解释做得还挺好，连“收到反馈”“同意理解”这样的表达都没有，被社区解读出高高在上施舍玩家的歧义并不冤枉。还说啥呢，怀念那个社区经理和平衡设计师更多参与沟通的时代。