【说明】本文翻译自ScreenRant

原文链接：World of Warcraft: Ghosts Of K'Aresh Interview - "Players Are Able To Gather A Lot Of Hints And Clues About Where We're Headed To Next In Midnight"
作者：Carrie Lambertsen

尽管许多人都期待着《魔兽世界》的下一个资料片，但暴雪的开发者们正通过精彩的新内容更新保持《地心之战》的新鲜感，其中包括即将到来的“卡雷什的残影”剧情线，该内容将在11.2版本中将玩家带到虚灵的故乡。玩家可探索的新事物之多，让人感觉这个更新就像一个小型资料片，其故事将继续推进，引导整体叙事更接近明年发布的下一部资料片《至暗之夜》中将要发生的事件。

在成功的《地心之战》更新及其出色功能之后，紧接着是11.2补丁中的《卡雷什的残影》内容。ScreenRant最近有幸对参与《魔兽世界：卡雷什的残影》更新的两组开发者进行了采访。第一组是助理首席任务设计师Stephanie Yoon和副艺术总监Tina Wang，他们讨论了叙事、世界构建和视觉方向。第二组采访对象是《卡雷什的残影》的两位首席遭遇设计师Taylor Sanders和Andrew De Sousa，他们聊到了玩家可以期待的新团队副本和地下城内容。

什么是《卡雷什的残影》？

2025年夏季晚些时候发布

补丁11.2《卡雷什的残影》将于今年夏季晚些时候推出，尽管尚未公布确切的发布日期。此次更新将把玩家带到虚灵曾经被摧毁的世界——卡雷什（K'aresh）。艾泽拉斯流传着谣言，称这个破碎的星球隐藏着巨大的威胁，因为影卫虚灵正试图复活迪门修斯。这个巨大的邪恶力量在很久以前就导致了卡雷什的毁灭。

“玩家能够收集大量关于我们下一步将前往《至暗之夜》何处的提示和线索，我非常期待看到玩家在体验这个故事时的各种推测。” - Stephanie Yoon

这个故事线不仅仅是一个简单的独立事件，因为它的事件既关联到《地心之战》的结局，也关联到即将到来的资料片《至暗之夜》。

正如助理首席任务设计师Stephanie Yoon所说：“我认为我们在这里有一个如此独特的机会，比资料片周期中任何其他内容更新都更独特，因为我们正在跨越三个资料片打造这个宏大的史诗故事。因此，当我们构思《卡雷什的残影》的故事时，我们直接参考了‘这对世界之魂战记意味着什么？这对下一个资料片意味着什么？’所以，玩家能够收集大量关于我们下一步将前往《至暗之夜》何处的提示和线索，我非常期待看到玩家在体验这个故事时的各种推测。”

Tina Wang后来补充道：“这里有非常多独特的视觉叙事，强调了你为何在此以及你在此处做什么。”仅从提供的截图来看，很明显《卡雷什的残影》的很大一部分依赖于图形设计，无论是在相位潜行场景中、在努力为生态穹顶带来生机的过程中，还是在主世界区域。虚灵能量的紫色色调也应该会创造出一些漂亮的战利品。

除了引人入胜的新故事线和第3赛季的开始，这个庞大的内容更新还包括以下内容：

• 新区域 - 卡雷什
• 新玩家主城 - 帷纱集市塔扎维什
• 新可升级神器 - 雷什裹布 
• 新世界内容 - 相位潜行和生态演替 
• 新8首领团队副本 - 法力熔炉：欧米茄
• 新3首领地下城 - 阿尔达尼生态穹顶
• 新地下堡与宿敌- 档案库突袭与节点女亲王

这仅仅是冰山一角，还有更多更新，例如地下城中的道标石功能以显示你的复活点、虚灵主题护甲和坐骑等等。

虚灵回归，奥蕾莉亚再次成为焦点

卡雷什的事件是否与萨拉塔斯有关？

正如Stephanie Yoon在我们交谈时补充的：“在上一个主要内容更新《地心之战》中，奥蕾莉亚的故事有点退居次席，因为我们深入探讨了地心之战的问题。但是，在那次内容的尾声，我们预示了将引导我们前往《卡雷什的残影》中卡雷什的事件。”奥蕾莉亚的导师，双界行者，前来告知大家，一群被称为影卫的虚灵正试图复活“吞噬者”迪门修斯。这位虚空领主被认为是最初摧毁卡雷什的元凶，如果他恢复全部力量，无疑将给整个艾泽拉斯带来灾难。

虽然Stephanie和Tina无法在不剧透的情况下过多透露奥蕾莉亚的角色，但Stephanie确实表示奥蕾莉亚“扮演了一个关键的部分，可以说是核心位置。某种程度上是集结力量对抗迪门修斯，并将战斗引向他本人。”

当然，对抗迪门修斯并非玩家在这个被摧毁星球上的全部任务。该区域包含几种新的任务类型和目标，并围绕着新的玩家主城——帷纱集市塔扎维什。在这里，玩家将与来自《暗影国度》的掮灵重聚，他们也带来了他们的市场。

正如Tina Wang所说：“在美术方面，这真的很有趣，因为我们在《暗影国度》时期将塔扎维什建成了一个大型地下城。但只有打过那个地下城的玩家才能体验到它，我们一直觉得，天哪，这地方用来冒险该多棒啊。所以，当我们决定将其作为《卡雷什的残影》故事的一部分引入时，我们在美术方面做了一些改造，使其兼容飞行，并打开了一些门。所以，能够真正地将其充实完整，然后停泊在卡雷什的一块陆地上，并在其上放置这个不可思议的护盾，这真的很酷。”

这些护盾在卡雷什随处可见，是保护每个人免受周围被摧毁世界的能量和碎片伤害所必需的。掮灵由威·娜莉领导，她将在玩家探索卡雷什这个奇异世界时提供帮助。威·娜莉非常专注于在卡雷什创造生命可能性的目标，这意味着玩家将被要求协助完成生态演替任务。

新内容包括雷什裹布和相位潜行

将角色转变为能量形态以获得新视角

为了在虚灵的能量驱动世界中活动，玩家需要一种方法，让他们的角色在必要时变得更像虚灵。Stephanie解释说，这件新的神器披风——雷什裹布，将“把他们变成一种能量形态。所以，你不是直接将身体变成虚灵，但你的身体失去了其物质形态。”

这件神器披风是一件可穿戴的神器，将在整个补丁内容中升级。Stephanie继续说道：“对我们来说，首先确保它是你幻化盔甲中可见的一部分非常重要，因为每个人都喜欢给角色穿上新的闪亮物品。但也要确保它不会干扰到套装的关键装备槽位。”雷什裹布可以幻化成匹配玩家当前套装的外观，但其本身设计就非常引人注目。

利用这些强大的雷什裹布，玩家可以进行相位潜行活动，该活动发生在能量形态（类似虚灵）下。当被问及玩家在相位潜行模式中会花费多少时间，相对于传统世界时，Stephanie回答说这真的取决于玩家的意愿。

“在相位潜行中有很多活动可供玩家参与。他们能够为‘逮捕令’（warrants）——我们的新功能之一——收集特殊物品，你正在帮助塔扎维什的治安官。还有世界任务、阶段性任务、宝藏和稀有精英，以及一大堆东西。但这些内容都取决于玩家是否愿意深入其中。” - Stephanie Yoon

这种相位潜行模式对于挫败新团队副本的安全系统也将是一项有用的技能。首席遭遇设计师Taylor Sanders解释说，使用这件神器，玩家可以穿过传送门，作为能量在管道中移动，甚至躲避首领的技能机制。

全新的生态演替内容让玩家帮助卡雷什重现生机

强化生态穹顶并引入植物和野生动物

虚灵以其研究和生态保护而闻名，卡雷什的生态穹顶为他们提供了通过安全地将植物和野生动物引入这片土地来重振星球的机会。从艺术角度来看，这也给了开发团队一个机会，为《卡雷什的残影》增添更多活力和色彩。Tina表示：“你在生态穹顶中看到的所有自然景象都是我们在艾泽拉斯任何地方从未见过的，因为它是一个完全不同的星球，对吧？所以，不是传统的树木，还有一些你从未见过的很酷的新类型生物，以及不同的植物和灌木丛等。”

其中一个生态穹顶也容纳了新的地下城内容——阿尔达尼生态穹顶。有趣的是，在故事时间线上，这个地下城将发生在法力熔炉：欧米茄团队副本事件之后，不过它将在《卡雷什的残影》上线时，在普通、英雄和史诗（基础）难度下开放。首席遭遇设计师Andrew De Sousa解释说，虽然卡雷什上会有许多生态穹顶，“但这一个尤其非常、非常特别。他们正在那里进行一个秘密项目，许多来自不同派系的虚灵都对此感兴趣。”

在我们后来的谈话中，Andrew还暗示：“最后有一个超棒的秘密，而且，你知道，这对虚灵来说是重要的一步。”

魔兽世界新团队副本“法力熔炉：欧米茄”拥有史上最大团队副本首领

新地下城“阿尔达尼生态穹顶”在剧情上紧随团队副本之后

当然，《卡雷什的残影》故事的核心是迪门修斯的迫近威胁。在欧米茄法力熔炉中，玩家将寻找被称为影卫的邪恶虚灵派系，并试图阻止他们将迪门修斯复活。Taylor Sanders解释说，欧米茄法力熔炉是“一个巨大的建筑结构，建造它是为了汇聚在破碎的卡雷什世界周围漂浮的能量和虚空之力。”

“这是有史以来最大的一个。在某个时刻，他大约有暴风城那么大，所以这是一场真正史诗级的遭遇战。” - Taylor Sanders

由于这座建筑是为虚灵设计的，玩家将需要使用雷什裹布来穿越某些区域，这些区域对虚灵来说可能不算什么。在团队副本中，这种相位潜行能力只能使用很短的时间，因此你不能在整个团队副本中都保持那种形态。

在交谈中，Taylor提到迪门修斯是有史以来最大的团队副本首领。我问他是指欧米茄法力熔炉将是有史以来最大的战斗，还是特指迪门修斯本身会非常巨大。

Taylor回答说：“都是。都是，没错。这是有史以来最大的一个。在某个时刻，他大约有暴风城那么大，所以这是一场真正史诗级的遭遇战。团队一直在非常努力地制作它。我们作为遭遇设计师与整个团队中许多非常有才华的同事进行了大量协作，我们很兴奋玩家能亲自体验它。这是一位虚空领主，一个我们从未真正面对面接触过的角色，而且是他的全部力量。因此，我们正努力确保我们满足那一刻的期待并实现那种奇幻感，对吧？”

他补充说，这场遭遇战将是一场艰苦的战斗，玩家将在太空中穿梭，躲避激光甚至被投掷的行星，同时躲避校车大小的拳头。

虽然我们还没有《魔兽世界：地心之战》即将到来的11.2补丁《卡雷什的残影》的发布日期，但玩家可以期待它在今年夏季晚些时候推出，同时也会有关于下一部资料片《至暗之夜》的更多公告。